Một thú vui nho nhỏ là lâu lâu đi tìm những bài Kinh Thi nào đó, đập vào mắt, ưng cái bụng, rồi mày mò chỉnh dịch thành thơ dựa trên những giải nghĩa lấy từ QT, từ baidu, từ wiki, từ thivien.net các kiểu.

Mình không chỉnh thơ hết, hiện giờ mới chọn vài bài để nghịch. Nếu bạn có bài nào yêu thích, hãy PM mình, mình sẽ chỉnh thơ giúp nha :D