Edward và Edwin nhìn về phía phát ra tiếng nói, người nói là một người đàn ông cũng mảnh dẻ như Edward và có vẻ lớn hơn cậu vài tuổi. Anh ta sải bước đến gần Edward, mà Edward cũng đứng hẳn lên, hai người trao cho nhau một cái ôm thân mật. Người đàn ông kia hỏi cậu:
Bình luận
Edward và Edwin nhìn về phía phát ra tiếng nói, người nói là một người đàn ông cũng mảnh dẻ như Edward và có vẻ lớn hơn cậu vài tuổi. Anh ta sải bước đến gần Edward, mà Edward cũng đứng hẳn lên, hai người trao cho nhau một cái ôm thân mật. Người đàn ông kia hỏi cậu:
“Được rồi, anh chỉ đùa em một chút thôi, ai mà chẳng biết em bận rộn, sao anh nỡ trách em được.” Anh ta đưa tay vỗ vai Edward, lại quay sang Edwin, “Chào ngài, ngài Holmes. Ngài đi cùng em tôi à?”
Bình luận
“Anh ấy là bạn trai em.” Edward nói ra lời này với cô nuôi khi nãy thì sắc mặt vẫn bình thường, nhưng nói lại một lời y nguyên với người đàn ông trước mặt thì hai má lại ửng đỏ, “Nhưng sao anh biết anh ấy?”
Bình luận
“Ngài ấy là một trong những nhà tài trợ của trại trẻ mồ côi này mà.” Anh ta nhún vai, rồi sực nhớ ra chuyện gì, lại hỏi cậu, “Nhưng bạn trai của em không phải là Richard à? Thằng nhóc đó đã làm gì có lỗi với em ư?”
Bình luận
“Anh ta ngoại tình thôi. Cơ mà chuyện đã qua rồi, nhắc lại mất vui, chúng ta bỏ qua nhé.” Edward xua tay.
Bình luận
Thấy Edward có vẻ thật sự không muốn nhắc lại, người đàn ông kia cũng không đào bới thêm, anh ta đưa tay với Edwin:
Bình luận
“Anh Darwin không cần khách sáo thế, tôi là bạn trai của em anh, thì anh cứ gọi tên tôi là Edwin thôi.”
Bình luận
“Cậu có muốn đi tham quan xung quanh một chút không? Tôi nhớ là cậu chưa từng xem những khu nhà ở mới xây cho bọn trẻ nhỉ?” Enoch Darwin có vẻ đã đón không ít những vị khách như Edwin, câu đề nghị này được anh ta nói ra một cách trơn tru tự nhiên.
Bình luận
Bình luận
Bình luận
Enoch đưa Edwin đi tham quan tất cả mọi chỗ mới được sửa sang trong cô nhi viện: vườn hoa, lớp học, phòng ngủ, phòng ăn, phòng bếp,...cuối cùng hai người dừng lại ở một hồ nước sau vườn. Edwin nhìn hồ nước trước mặt, hồ không sâu lắm, kể cả đám nhỏ có lỡ ngã xuống thì vẫn có thể bám thành hồ mà trèo lên, hơn nữa xung quanh hồ cũng làm một lớp rào để đảm bảo an toàn.
Bình luận
Enoch đưa Edwin đi tham quan tất cả mọi chỗ mới được sửa sang trong cô nhi viện: vườn hoa, lớp học, phòng ngủ, phòng ăn, phòng bếp,...cuối cùng hai người dừng lại ở một hồ nước sau vườn. Edwin nhìn hồ nước trước mặt, hồ không sâu lắm, kể cả đám nhỏ có lỡ ngã xuống thì vẫn có thể bám thành hồ mà trèo lên, hơn nữa xung quanh hồ cũng làm một lớp rào để đảm bảo an toàn.
Enoch bước tới bên cạnh Edwin, anh ta đoán là Edwin cảm thấy khó hiểu nên giới thiệu một chút về hồ nước:
Bình luận
“Những lần tham quan trước cậu chưa ra chỗ này nhỉ. Cái hồ này có từ lâu rồi, vốn là để nuôi cá, viện trưởng và cả phu nhân đều rất thích nó. Nhưng mà sau khi ông ấy qua đời, phu nhân chẳng bao giờ tới nữa, vì vậy nó liền bị bỏ hoang.”
Bình luận
“Sau đó thì..có một cậu bé bị ngã xuống đó, vì vậy viện trưởng khi đó, cũng chính là phu nhân của viện trưởng tiền nhiệm, đã cho người thay nền gạch lát bờ hồ, cũng làm thêm hàng rào. Mấy năm gần đây tôi cũng cho người lấp bớt để hồ bớt sâu. Cậu xem..” Enoch chỉ xuống dưới hồ, “Bây giờ đám nhỏ có ngã xuống thì cũng không vấn đề gì.”
Bình luận
“Sau đó thì..có một cậu bé bị ngã xuống đó, vì vậy viện trưởng khi đó, cũng chính là phu nhân của viện trưởng tiền nhiệm, đã cho người thay nền gạch lát bờ hồ, cũng làm thêm hàng rào. Mấy năm gần đây tôi cũng cho người lấp bớt để hồ bớt sâu. Cậu xem..” Enoch chỉ xuống dưới hồ, “Bây giờ đám nhỏ có ngã xuống thì cũng không vấn đề gì.”
“Có chứ. Đó là Edward. Thằng bé chạy chơi gần hồ rồi trượt chân ngã xuống.” Enoch nhìn Edwin, nhún vai.
Bình luận
“Có phải là, thằng bé bị dồn đến gần bờ hồ rồi trượt chân ngã đúng không? Thằng bé thật sự kể cho cậu à?” Enoch nhìn Edwin đầy ẩn ý.
Bình luận
“Chắc chắn rồi, và anh là một trong số ba người dồn em ấy đến sát bờ hồ, phải không?” Edwin nhìn Enoch, nói ra suy đoán của mình.
Bình luận
“Đúng vậy, là tôi.Nói thật là đến bây giờ tôi vẫn luôn cảm thấy hối hận vì điều đó.” Enoch hơi ngửa đầu ra sau, thở dài.
Bình luận
“Phải, đó thật sự là một sai lầm rất lớn. Chỉ vì lần bị ngã xuống nước đó mà đến bây giờ Edward vẫn còn sợ cá.” Edwin nhíu mày chỉ trích, “Kể cả anh có lấp bớt cái hồ, làm hàng rào xung quanh, anh cũng vẫn không thể xoá đi những ký ức đáng sợ mà anh và đám bạn của anh đã gây ra cho Edward.”
Bình luận
“Cậu không thể khiến cho bản thân cậu chưa từng bị thương, cậu chỉ có thể cố gắng chữa lành nó. Dù sao thì có để lại vài vết sẹo vẫn tốt hơn là vết thương mưng mủ rồi nhiễm trùng, hoại tử chứ? Tôi không phải chỉ nói với thằng bé một câu xin lỗi cho có, nhưng tôi đã cố gắng tìm đủ mọi cách để khắc phục nỗi sợ của Edward. Thành thật mà nói, bây giờ thằng bé khá hơn trước nhiều rồi.” Enoch nhìn Edwin, không có vẻ gì là tức giận khi chứng kiến thái độ khó chịu của anh.
Bình luận
“Cậu không thể khiến cho bản thân cậu chưa từng bị thương, cậu chỉ có thể cố gắng chữa lành nó. Dù sao thì có để lại vài vết sẹo vẫn tốt hơn là vết thương mưng mủ rồi nhiễm trùng, hoại tử chứ? Tôi không phải chỉ nói với thằng bé một câu xin lỗi cho có, nhưng tôi đã cố gắng tìm đủ mọi cách để khắc phục nỗi sợ của Edward. Thành thật mà nói, bây giờ thằng bé khá hơn trước nhiều rồi.” Enoch nhìn Edwin, không có vẻ gì là tức giận khi chứng kiến thái độ khó chịu của anh.
“Cậu đừng nhìn tôi cứ như thể tôi là kẻ mặt dày vô liêm sỉ, đã phạm tội còn cười cợt ngang nhiên như vậy, tôi chịu không nổi đâu. Bỏ qua quá khứ không nhắc nữa, nói đến chút chuyện của hiện tại nhé? Cậu và Edward quen nhau ở…”
Bình luận
“Chúng tôi quen nhau qua app hẹn hò.” Edwin trả lời, “Hiện tại chúng tôi diễn biến khá tốt, tôi và em ấy đều có ý định nghiêm túc tiến tới, anh có thể yên tâm.”
Bình luận
“Mong là cậu có thể khiến tôi yên tâm. Cậu biết mà, trước kia Edward từng quen một người, cậu ta là bạn học của thằng bé, lớn hơn nó ba tuổi. Gia đình cậu ta không ưa Edward lắm, chính là cậu ta thuyết phục ba mẹ, tạo cơ hội cho Edward làm thân với gia đình, lúc Edward gặp nạn còn tạm nghỉ việc mấy hôm nay sang nơi thằng bé sống để chăm sóc. Tôi cứ tưởng hai người sẽ cứ ở bên nhau như vậy đến hết đời, ai ngờ…” Enoch bám tay vào hàng rào, nhìn vào một điểm xa xăm vô định.
Bình luận
“Mong là cậu có thể khiến tôi yên tâm. Cậu biết mà, trước kia Edward từng quen một người, cậu ta là bạn học của thằng bé, lớn hơn nó ba tuổi. Gia đình cậu ta không ưa Edward lắm, chính là cậu ta thuyết phục ba mẹ, tạo cơ hội cho Edward làm thân với gia đình, lúc Edward gặp nạn còn tạm nghỉ việc mấy hôm nay sang nơi thằng bé sống để chăm sóc. Tôi cứ tưởng hai người sẽ cứ ở bên nhau như vậy đến hết đời, ai ngờ…” Enoch bám tay vào hàng rào, nhìn vào một điểm xa xăm vô định.
“Vấn đề về tên người yêu cũ của Edward, đã có một người nói với tôi rồi, còn anh là người thứ hai.” Edwin quay sang Enoch.
Bình luận
“Sao tôi lại không biết nhỉ? Con bé là bạn thân nhất của Edward. Tôi trước giờ cứ nghĩ hai đứa nó sẽ yêu nhau, ai ngờ không phải.” Enoch nhún vai, “Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, cậu có muốn nghe tôi kể chút chuyện hồi nhỏ của Edward không?”
Bình luận
Edwin cầm tay Edward kéo cậu về phía mình, Enoch nhìn cảnh tượng tim hồng phấp phới này vẫn thản nhiên như không mà trả lời cậu:
Bình luận
“Nói chút chuyện nhỏ xíu không đáng kể thôi mà, anh đang kể mấy chuyện hồi em còn bé cho cậu ấy nghe.”
Bình luận
“Anh kể những chuyện gì rồi? Có mấy chuyện không thể kể ra đâu đấy, anh kể rồi thì em còn mặt mũi nào nữa.” Edward giả vờ hoảng hốt.
Bình luận
“Yên tâm, con người ta sẽ có những chuyện "sống để bụng, chết mang theo", anh sẽ không kể những chuyện em không muốn người ta biết đâu.” Enoch cũng phối hợp diễn trò với Edward.
Bình luận
“Còn chuyện khủng khiếp hơn cả chuyện em cho đống rau củ vào máy giặt để đỡ phải đem đi rửa hả?” Edwin đứng bên cạnh cảm thấy màn diễn trò này hay ho nên cũng tham gia vào.
Bình luận
“Sao? Anh nói cho Edwin rồi?” Edward trố mắt nhìn Enoch đang cười một cách vô hại, như thể đang biểu đạt ý tứ "anh không liên quan".
Bình luận
“Được rồi được rồi, anh cảm thấy chuyện này cũng rất đáng yêu mà, không có gì phải xấu hổ hết. Anh cũng có những chuyện từ thời còn nhỏ mà mỗi lần nhắc lại là không dám ngẩng lên nhìn ai nữa cơ.” Edwin vỗ vai cậu.
Bình luận
“Hay là hai người vào phòng tôi rồi nói tiếp nhé? Đứng ngoài này không tiện cho lắm.” Enoch xởi lởi đề nghị.
Bình luận
Ba người ngồi trong phòng làm việc của Enoch hàn huyên một lúc nữa. Sau đó Edward nhìn đồng hồ rồi đứng lên:
Bình luận
“Em xin phép ra về nhé, hôm nay em còn chút chuyện nữa, sau này rảnh em sẽ trở về thăm nơi này nhiều hơn.”
Bình luận
“Được rồi, vậy không cản trở công việc của em nữa, để anh tiễn em một đoạn.” Enoch cũng không có ý định mời mọc giữ Edward lại, anh ta đứng lên đi cùng Edward và Edwin ra ngoài cửa.
Bình luận
Trước cổng cô nhi viện, Enoch tạm biệt Edward bằng một cái ôm thật chặt, sau đó quay sang đưa tay với Edwin:
Bình luận
Câu nói này là ý mong anh và Edward sẽ ở bên nhau dài lâu, Edwin cũng không tiện tỏ ra khó ở, anh lịch sự đưa tay:
Bình luận
Địa điểm tiếp theo mà Edward muốn đến là một nghĩa trang nhỏ, trước khi đến cậu đã chuẩn bị mấy bó hoa và đem cả nước tẩy rửa, khăn lau, găng tay để nhổ cỏ và sửa mộ. Hai người bước đến trước một ngôi mộ. Mộ có một di ảnh, là của một người đàn ông đã có tuổi, nét mặt hiền hoà vô hại. Ông mặc một chiếc sơ mi cũ, thắt cà vạt cẩn thận, nhìn vào ống kính mà cười thật tươi tắn.
Bình luận
Địa điểm tiếp theo mà Edward muốn đến là một nghĩa trang nhỏ, trước khi đến cậu đã chuẩn bị mấy bó hoa và đem cả nước tẩy rửa, khăn lau, găng tay để nhổ cỏ và sửa mộ. Hai người bước đến trước một ngôi mộ. Mộ có một di ảnh, là của một người đàn ông đã có tuổi, nét mặt hiền hoà vô hại. Ông mặc một chiếc sơ mi cũ, thắt cà vạt cẩn thận, nhìn vào ống kính mà cười thật tươi tắn.
Edward đặt bó hoa xuống bên cạnh ngôi mộ, cậu định lau di ảnh của ông trước tiên. Cậu đổ một ít nước tẩy rửa ra khăn, lau khung ảnh một cách kính cẩn, cứ như thể cậu không phải đang lau khung ảnh mà là lau mặt cho người đàn ông đó.
Bình luận
“Anh à, thầy ấy là thầy giáo của em đó. Em sống cùng thầy ấy từ năm lên lớp bốn, thầy ấy cũng chính là người dạy võ cho em.”
Bình luận
Bình luận
“Vâng.” Cỏ trước mộ khá nhiều nhưng Edward chỉ cần chút thời gian là nhặt xong, cậu gom cỏ lại một bên để đem vứt, “Thầy ấy qua đời vì bị suy tim, khi đó em còn đang thi ở đại học. Bức ảnh này…” Cậu đặt tay lên tấm di ảnh, “Cắt ra từ ảnh chụp của ông ấy khi đưa em đến trường trung học dự khai giảng.”
Bình luận
“Vâng.” Cỏ trước mộ khá nhiều nhưng Edward chỉ cần chút thời gian là nhặt xong, cậu gom cỏ lại một bên để đem vứt, “Thầy ấy qua đời vì bị suy tim, khi đó em còn đang thi ở đại học. Bức ảnh này…” Cậu đặt tay lên tấm di ảnh, “Cắt ra từ ảnh chụp của ông ấy khi đưa em đến trường trung học dự khai giảng.”
Khi Edwin quay trở lại, Edward đang đứng trước mộ ngẩn người như thể nhớ lại những chuyện quá khứ. Mặt đá lát trên mộ đã được lau sạch, thoảng mùi thơm của nước rửa. Edwin đứng bên cạnh cậu, cũng lẳng lặng cúi đầu.
Bình luận
Hai người lại đến trước một ngôi mộ khác. Ngôi mộ này lại không có di ảnh, chỉ ghi một cái tên "Annette Jenner Watson” và năm sinh, năm mất. Tuy nhiên cũng không có ngày sinh mà chỉ có ngày mất, trùng hợp là ngày mất của người đang nằm trong mộ, cũng là ngày sinh nhật của Edward.
Bình luận
Edwin nhớ lại, mộ của thầy giáo Edward nằm rất gần cổng, vì vậy Edward thăm mộ của ông trước cũng chỉ là vì vị trí chứ không phải do cảm tình của cậu với cả hai người.
